CMN / ГАРЫН АВЛАГА
Үндсэн нэр томьёоны сан
Нэг батлагдсан үндсэн сан
v0.6.1-beta.1 хувилбар нэг үндсэн сангийн горимыг дэмжинэ. Энэ горим идэвхтэй, master_glossary.xlsx рүү заасан үед зөвхөн уг файлыг орчуулгын эх үүсвэр болгон ашиглана. Суурь болон бусад хуучин санг ачаалахгүй. Үндсэн файл олдохгүй бол өөр сан руу чимээгүй шилжихгүй, алдаа мэдээлнэ. Идэвхтэй замыг MNGLOSSARYSTATUS-аар шалгана.
Засвараа хадгалж, орчуулахаас өмнө Excel-ээ хаана. Батлагдсан хятад–монгол хосыг FORCE команд мөн ашиглана. Зөвхөн монгол үгтэй мөр нь хятад бичвэртэй яг таарах боломжгүй. AI-ийн шинэ орчуулга автоматаар батлагдахгүй: CSV-г хянаж, баталсан засварыг MNMERGE-аар санд нэмнэ. Засах, импортлохын өмнө нөөц хуулбар хадгална.
Бусад суулгалт: компанийн болон суурь сан
Нэг үндсэн сангийн горим идэвхгүй бол компанийн сан суурь сангаас давуу эрхтэй. Үндсэн файлыг татах нь дангаараа уг горимыг идэвхжүүлэхгүй. Доорх командууд компанийн/суурь сан гэсэн нэршлээ хадгална; суурь сангийн шинэчлэлт үндсэн санг өөрчлөхгүй.
| Команд | Үйлдэл |
|---|---|
| MNGLOSSARYSTATUS | Суурь сангийн хувилбар, компанийн сангийн байршил, мөрийн тоог харуулна. |
| MNGLOSSARYIMPORT | Төслийн нэр томьёоны жагсаалтыг (Excel файл) бүхэлд нь компанийн санд нэмнэ. Эхлээд нөөц хуулбар үүсгэнэ; батлагдсан үгтэй зөрчилдөх мөрүүдийг татгалзаж жагсаана. |
| MNGLOSSARYUPDATE | Суурь сангийн шинэ хувилбарыг суулгана. Компанийн санд хэзээ ч хүрэхгүй. |
| MNGLOSSARYROLLBACK | Суурь сангийн өмнөх гурван хувилбарын аль нэг рүү буцна. |
Зөвхөн approved гэж тэмдэглэсэн мөрийг ашиглана. needs_review мөрийг хэн нэгэн батлах хүртэл, эх сурвалж нь хэчнээн найдвартай харагдсан ч зурагт хэзээ ч оруулахгүй.
AutoCAD хаалттай үед CMN Translator Manager-ийн Import glossary… болон Export glossary… ижил ажлыг гүйцэтгэнэ. Менежер CSV UTF-8 файлыг ч хүлээн авах ба компанийн сангийн хуулбарыг хадгалж чадна.